« a Castle on a Cloud «

 

 

Son regard est doux et grave à la fois

Elle prend sa respiration, elle entonne les premières notes d’une voix posée, juste

Elle n’en fait pas trop, c’est la sienne, sa  voix d’enfant

« J’ai un château sur un nuage … »

Au fil des mots, mes larmes montent

Je voudrais capturer l’instant, elle chante avec tant d’émotion

Impossible de mettre sa voix dans un coffret, vivre ce moment, le prendre, le garder au chaud

Elle prend plaisir à m’offrir ça, même si elle me dit que c’est trop triste

 

Mon ange, mon adorée, mon cadeau, ma fille, ma Rose

Depuis 9 années je me rassasie de ta rage, de ta tendresse, de tes colères, de tout ce qui fait de toi un  être sensible et si forte à la fois

Reste droite, combat tes démons

Bon anniversaire à toi …..

 

Un » château sur un nuage » est l’air de Cosette dans les Misérables , Rose a appris cette chanson à l’école de musique , je voudrais juste vous partager la version anglaise

« a Castle on a Cloud «